Étude d’entretiens médicaux: procédés de densification et de réduction des formes linguistiques à l’oral
Résumé
Lorsque l'on travaille sur le langage parlé, on observe des séquences difficiles à analyser syntaxiquement et que l'on impute parfois indûment à un discours mal planifié. Pourtant, ces séquences appartiennent aux modes de production de la langue orale ; elles comportent à la fois une réduction syntagmatique et une densification paradigmatique. Les cas sur lesquels nous nous concentrons pourraient être perçus comme des ellipses ; nous affirmons qu'il s'agit de processus obligatoires, nécessaires à la progression et à la structuration du langage parlé en interaction.
Notre étude syntaxique se base sur un corpus d'entretiens cliniques enregistrés dans un contexte hospitalier. Dans ce contexte, des traits discursifs spécifiques apparaissent qui répondent à des préoccupations communicatives. En prolongeant l'analyse syntaxique par des pistes explicatives, nous avons cherché à identifier le rôle et la valeur de ces traits dans l'interaction.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Domaines
LinguistiqueOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|