Simulating integration of agroforestry into livestock farmers` projects in France - Université Clermont Auvergne Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Agroforestry Systems Année : 1999

Simulating integration of agroforestry into livestock farmers` projects in France

Simulation d'intégration de l'agroforesterie dans des projets d'éleveurs en France

Résumé

Drawing on almost one hundred contemporary farmers' experiences, within a french agroforestry experimental network, socio-economic and ecological approaches are combined to assess a set of agroforestry techniques. Among this network, twelve livestock farms were selected in contrasting bioclimatic regions and classified according to land use, stock number and family situation. Farmers were interviewed to define the primary objectives assigned to agroforestry and to build up several scenarios of agroforestry development on their farm. A dynamic resource model was used to predict the effects of agroforestry development on crop and timber production as well as on labour organisation and amenities. An example of simulation, comparing three agroforestry management projects, based on new plantations at wide spacing, farm forestry and silvopastoral thinnings, is developed for a farm in the Cévennes (southern France). The outputs of the models, related to labour requirements, stock number dynamics and landscape diversity are discussed in relation to farmer' s perception of the role of trees in the farm operation, and the indirect economic benefits sought.
A partir d'un réseau d'expérimentation agroforestière , comprenant une centaine d'expériences récentes d'introduction de l'agroforesterie dans des exploitations, des analyses écologiques et économiques sont conduites et combinées pour évaluer des techniques agroforestières. Dans ce réseau, douze exploitations d'élevage ont été choisies dans des régions contrastées d'un point de vue bioclimatique ; l'utilisation du sol, l'effectif du troupeau, et la situation familiale, de ces exploitations ont été caractérisées. Les agriculteurs ont aussi été interrogés pour connaître et définir les principaux objectifs qu'ils assignaient à l'agroforesterie. Ceci a permis de construire des scénarios de développement de l'agroforesterie pour leurs fermes. Un modèle de dynamique de ressources a été utilisé pour prévoir les effets de ces développements de l'agroforesterie tant sur les productions d'herbe et de bois, que sur l'organisation du travail et sur l'environnement paysager. Un exemple de simulation est présenté dans l'article, comparant trois projets agroforestiers sur une ferme des Cévennes. On y développe de nouvelles plantations d'arbres en grands espacements, l'utilisation de la forêt paysanne et des éclaircies sylvo-pastorales. Les produits sont estimés par le modèle, ils sont reliés aux besoins en travail, à l'effectif du troupeau, et à la diversité paysagère. Ces résultats du modèle sont discutés et mis en parallèle avec la perception de l'agriculteur sur le rôle des arbres dans le fonctionnement de l'exploitation, et sur les bénéfices indirects perçus

Mots clés

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02578468 , version 1 (14-05-2020)

Identifiants

Citer

M. Etienne, Hélène Rapey. Simulating integration of agroforestry into livestock farmers` projects in France. Agroforestry Systems, 1999, 43 (1-3), pp.257-272. ⟨hal-02578468⟩
21 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More