<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01323772</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T07:10:37+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">'The Invisible Girl': Mary Shelley et l'anonymat</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne</forename>
                <surname>Rouhette</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a2d5d084c382d21cd1720f926a18d96e</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anne-rouhette</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8830</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30204-8830</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050824406</idno>
              <affiliation ref="#struct-57165"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Anne</forename>
                <surname>Rouhette</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a2d5d084c382d21cd1720f926a18d96e</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-06-01 17:15:14</date>
              <date type="whenWritten">2013</date>
              <date type="whenModified">2021-02-24 10:42:02</date>
              <date type="whenReleased">2016-06-03 16:22:08</date>
              <date type="whenProduced">2014</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-06-01</date>
              <ref type="file" target="https://uca.hal.science/hal-01323772v1/document">
                <date notBefore="2016-06-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://uca.hal.science/hal-01323772v1/file/The%20invisible%20girl.pdf" id="file-1323772-1405068">
                <date notBefore="2016-06-01"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="68241">
                <persName>
                  <forename>Anne</forename>
                  <surname>Rouhette</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a2d5d084c382d21cd1720f926a18d96e</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01323772</idno>
            <idno type="halUri">https://uca.hal.science/hal-01323772</idno>
            <idno type="halBibtex">rouhette:hal-01323772</idno>
            <idno type="halRefHtml">Fabien Desset. &lt;i&gt;Transparence romantique&lt;/i&gt;, &lt;a target="_blank" href="http://www.pulim.unilim.fr/index.php?option=com_booklibrary&amp;task=view&amp;id=790&amp;Itemid=9&amp;catid=0"&gt;Presses Universitaires de Limoges&lt;/a&gt;, 2014, 9782842876128</idno>
            <idno type="halRef">Fabien Desset. Transparence romantique, Presses Universitaires de Limoges, 2014, 9782842876128</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1323772-1405068"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="PRES_CLERMONT">Université de Clermont</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BPCLERMONT" corresp="PRES_CLERMONT">Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II</idno>
            <idno type="stamp" n="CELIS" corresp="PRES_CLERMONT">Centre de recherches sur les littératures et la sociopoétique</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">'The Invisible Girl': Mary Shelley et l'anonymat</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne</forename>
                    <surname>Rouhette</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a2d5d084c382d21cd1720f926a18d96e</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anne-rouhette</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8830</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30204-8830</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050824406</idno>
                  <affiliation ref="#struct-57165"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">9782842876128</idno>
                <title level="m">Transparence romantique</title>
                <editor>Fabien Desset</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Presses Universitaires de Limoges</publisher>
                  <pubPlace>Limoges</pubPlace>
                  <date type="datePub">2014</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://www.pulim.unilim.fr/index.php?option=com_booklibrary&amp;task=view&amp;id=790&amp;Itemid=9&amp;catid=0</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr"> autorité</term>
                <term xml:lang="fr"> signature</term>
                <term xml:lang="fr"> anonymat</term>
                <term xml:lang="fr">Mary Shelley</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans une nouvelle de Mary Shelley écrite en 1832, “The Invisible Girl”, le narrateur tombe en arrêt devant un tableau représentant avec force détails une charmante jeune fille, accompagné de la légende “TheInvisible Girl”. Il  en  est  fort  surpris: “the picture and its singular inscription, namingher  invisible,  whom  the  painter  had coloured forth into very agreeable visibility, awakened my most lively curiosity1” (je souligne). Cet étonnement, qui  déclenchele récit, est suscité par un double paradoxe, qui porte d’une part sur le lien entre l’œuvre et sa légende,  l’œuvre  montrant,  figurant ce que l’inscription  présente comme étant précisément incapable de se montrer; et d’autre part, il tient à l’inscription  même  («inscrire»,  c'est  garder  la  trace  de  quelque  chose), singulière car elle renvoie à quelque chose qui par définition ne peut pas laisser de trace. Cette inscription, nous dit  le  narrateur,  «nomme» le sujet de l’œuvre  «la  jeune  fille  invisible»;  le  processus  de  nomination  fait apparaître  un  nom  commun  à  la  place  d’un  nom  propre  dans  ce  qui  devrait  plutôt  s’appeler  un  processus d’anonymisation. L’identité de cette jeune fille tient précisément ici à son anonymat, au caractère invisible de sa visibilité, à cette trace qui est en fait celle d’une disparition.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-57165" status="OLD">
          <idno type="IdRef">131970283</idno>
          <idno type="RNSR">200815517L</idno>
          <orgName>Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique</orgName>
          <orgName type="acronym">CELIS</orgName>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison des Sciences de l'Homme, 4 rue Ledru, 63057 Clermont-Ferrand</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-bpclermont.fr/celis/spip.php?page=sommaire</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4280" active="#struct-205618" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-205618" status="OLD">
          <orgName>Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UBP</orgName>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34, avenue Carnot - BP 185 / 63006 Clermont-Ferrand cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-bpclermont.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>